请输入关键字
沣沅资本

Thibault Bazin

2017.12.16

女士们,先生们,


      首先我要特别感谢Coco Chu女士和 FFC集团邀请我参加本论坛。上次各位夏天到法国洛林的巴卡拉时,我们已经见识到各位对法国历史和文化的尊重。您们当时也深切地感受到巴卡拉公司与当地之间浓厚的关系。因此,我和巴卡拉市长Christian GEX都感到非常荣幸今天能够在这里与各位共济一堂。


      通过今天的活动,各位表现出您们非常重视法中两国的经济合作。您们强调了您们非常看重兼顾传承和现代化。这正好是我们法中两国都非常关心的重点。


      巴卡拉公司250年以来一直是在其原厂址那里生产。本地区为巴卡拉的工厂提供了最好的技术人才。从1764年成立以来,巴卡拉经历了不同时代和时尚的改变,但它始终能够继往开来地忠实传承精湛工艺,同时又面向未来地采纳现代的灵感泉源。


      法国最好的工人,在工厂里就有二十几位,在这个良好的工作环境里,他们可以充分地发挥自己的想象力。他们经常被夸赞。在新系列方面的投资让这里的人才可以重新创造,将幸福带给所有喜爱美的物品的人。


      巴卡拉不仅仅是个品牌,巴卡拉也不仅仅是一个城市。巴卡拉是一种精神 : 一种卓越的品味、一种能够属于出色经济的骄傲,尤其是能够将技能一代又一代的传下去。这是人类的一个活的遗产。


      是的,文化可以是一个创新的泉源。这个文化根植在当地的历史中。文化从而通过艺术而表达出来, 尤其是餐桌的艺术。在巴卡拉附近的Saint-Clément瓷器,和Lunéville刺绣都与巴卡拉共同形成了当地丰富的艺术工艺。Saint-Clément瓷器中国风格的装饰几世纪以来也一直在启发着当地的工匠。


      为了迎接迅速发展带来的挑战,巴卡拉公司不懈余力的结合传统和现代、结合工人熟练的手艺和最新的科技,并一方面在培训上一方面在新机器上同时投资,追求精益求精。


      FFC,通过其对巴卡拉的注意,证明了中国人非常重视继承和传统与现代的结合。您们也一样地将祖先的手艺,如书法、瓷器制造或丝绸织法一代又一代的流传下去。中国是一个大国,其文化和珍品长期以来一直被世人所仰慕。法国欣赏中国文化,因为我们也同样的重视卓越、技能和对美的热爱。我深信我们之间的合作能够带来新的市场机遇支持巴卡拉公司下一期的增长,并为巴卡拉带来更美好的未来。