请输入关键字
沣沅资本

Daniela Riccardi

2017.12.16


巴卡拉:传承百年 历久弥新





尊敬的女士们,先生们,大家下午好,


      我是Daniela Riccardi,巴卡拉的首席执行官。


      首先,我想感谢大奖djpt8和褚总,邀请巴卡拉、邀请我本人以及巴卡拉市和洛林大区的政府官员出席此次盛会。


      今天我们在此,希望和大家分享巴卡拉的价值观、历史和传奇。巴卡拉是独树一帜的奢侈品牌,它享誉全球,是最精致的生活艺术的代表。迄今为止,巴卡拉已有250余年的历史,它几经战乱、自然灾害、经济危机和所有权变更,到今天依然熠熠生辉,欣欣向荣。


      巴卡拉的精彩故事背后不无秘诀,这些秘诀也与今天论坛的主题概念密切相关,也就是,“从昨日的传承出发,创造今日的财富和价值”。


      首先我们回顾一下巴卡拉的历史。巴卡拉于1764年由法国皇室建立,当时是出于经济需求。因为当时的权贵阶层都在波西米亚斥巨资购置奢侈产品,装饰自己的宅邸、别墅和城堡,法国皇室希望将这些财富引流回法国。


      在这样的背景下,法国国王路易十五下诏建立巴卡拉工厂。他决定和Metz教区的主教合作,打造最令人叹为观止的玻璃制品。主教投入了他所拥有的土地和森林,森林中的树木在烧制水晶的过程中至关重要。他们二者都有一个共同的梦想和愿景:创造价值并通过传承将其发扬光大。


      自此之后,尽管经历了法国大革命的灰暗时代,以及随后欧洲三十年的战火纷飞,巴卡拉还是发展成为了享誉世界的品牌,成为精美工艺和高贵生活艺术的最佳代表。巴卡拉不仅是法国国王的心爱之选,同时也是印度王公、日本天皇、俄国沙皇、法国爱丽舍宫、世界各国王室和各界名流的心爱之选。这样长久的成功绝非偶然。


      我相信,有一些重要因素是巴卡拉保持基业长青的根本所在。这些因素也正是围绕价值传承和与时俱进所展开。


      首先是精益求精,追求极致。从最开始,巴卡拉就从艺术学院聘请最好的匠师,这些匠师掌握着许多精湛而又稀缺的技艺,从水晶吹制,到水晶的切割和雕刻、从手绘到镀金等等。正是因为追求极致,巴卡拉到今天依然在做王之水晶,依然是水晶之王。今天,巴卡拉拥有18名MOF即法国最佳工匠,这个数量高于其他任何公司。MOF是法国手工业的最高殊荣,由法国文化和教育部长颁发给行业内最杰出的工匠。


      其次,是不忘初心,世代传承。巴卡拉有一套结构化的流程,让匠师们对公司、对作品和对他们所掌握的独特工艺的自豪感得以代代相传。前辈大师培养后辈人才,帮助他们,激励他们去试验去练习,推动他们通过全国的竞争,获得MOF,成为行业翘楚。这种传承的精神巴卡拉已经虔诚地奉行了253年。也正是因为如此,巴卡拉才能把古老的工艺保存并传承至今。今天,巴卡拉拥有一支年轻的工匠团队,我们称他们为巴卡拉男孩儿。


      最后,是在传承中与时俱进。在几个世纪里,巴卡拉都秉承开放的心态和前瞻性的眼光,做到了传承和与时俱进的完美平衡。巴卡拉是第一批聘请设计师的公司之一,从20年代的首位艺术总监G. Chevalier,到后来全球知名的Ettorre Sottsass、Philippe Starck、Marcel Wanders、Jaime Hayon、Arik Levy等等,这些杰出设计师都做到了既传承古老工艺,又结合现代创意。


      巴卡拉的美丽传说和它在全球奢侈生活领域长久的稳固地位是一个极佳例证,它证明了,在与时俱进中传承,对在新时代创造财富和繁荣至关重要。


      也希望巴卡拉的成功模式可以给他人、给企业和政府带来一些启发。谢谢大家。